Hogeschool Gent
Geraard de Duivelstraat 5 - 9000 Gent
Tel: 09 243 33 33 - E-mail: info@hogent.be
Website: www.hogent.be
Beroepsgericht Frans II en III23137/4145/1819/2/29
Studiegids

Beroepsgericht Frans II en III

23137/4145/1819/2/29
Academiejaar 2018-19
Komt voor in:
  • Bachelor in het bedrijfsmanagement, trajectschijf 2
    Afstudeerrichting:
    • financie- en verzekeringswezen
Dit is een samengesteld opleidingsonderdeel.
Studieomvang: 4 studiepunten
Gewicht: 4,00
Totale studietijd: 100,00 uren
Dit samengesteld opleidingsonderdeel bestaat uit volgende delen:
  • Partim Beroepsgericht Frans II (2 studiepunten - gewicht: 1,50)
  • Partim Beroepsgericht Frans III (2 studiepunten - gewicht: 2,50)
Mogelijke grensdata voor leerkrediet: vroegste grensdata van de gevolgde delen van dit opleidingsonderdeel.

Onderwijsorganisatie (studietijd)

Beroepsgericht Frans II en III
Delen van het opleidingsonderdeel:
Partim Beroepsgericht Frans II
Onderwijs-, leer- en evaluatieactiviteiten
Werkcollege12,00 uren
Zelfstudie25,50 uren
Partim Beroepsgericht Frans III
Onderwijs-, leer- en evaluatieactiviteiten
Begeleid zelfstandig/extern werk12,00 uren
Werkcollege12,00 uren
Zelfstudie38,50 uren
Het resultaat wordt berekend op basis van de quoteringen op delen van dit opleidingsonderdeel, dit afgerond tot op een geheel getal.
Deel van opleidingsonderdeelQuotering?Tweede examenkans mogelijk?Wanneer te herkansen?
Partim Beroepsgericht Frans IIop 20 (tot op een geheel getal)JaEnkel indien niet geslaagd
Partim Beroepsgericht Frans IIIop 20 (tot op een geheel getal)JaEnkel indien niet geslaagd
Men kan dit opleidingsonderdeel niet volgen binnen een
  • examencontract (met het oog op het behalen van een creditbewijs).
  • examencontract (met het oog op het behalen van een diploma).
Men kan dit opleidingsonderdeel enkel mits aparte toelating volgen binnen een creditcontract.
Titularis: Bottequin Caroline
Andere docenten: Coppens Jurgen
Taalvak: Ja, Frans
Onderwijstalen: Frans
Kalender: Academiejaar

Doelstellingen

Beroepsgericht Frans II en III
De studenten leren teksten en documenten i.v.m. het bedrijfsveld analyseren, weergeven, van commentaar voorzien en synthetiseren. De zakelijke, vakgebonden woordenschat wordt stap voor stap uitgebreid en geïntegreerd in het actief taalgebruik. Er is veel aandacht voor taalinzicht en accurate toepassing van het Franse taalsysteem in diverse beroepsgebonden situaties.
Delen van het opleidingsonderdeel:
Partim Beroepsgericht Frans II
In het partim Beroepsgericht Frans II leren de studenten teksten en documenten i.v.m. het bedrijfsveld analyseren, weergeven en synthetiseren. De zakelijke, vakgebonden woordenschat wordt stap voor stap uitgebreid en geïntegreerd in het actief taalgebruik. Er is veel aandacht voor taalinzicht en accurate toepassing van het Franse taalsysteem in diverse taal- en vakgebonden situaties.
Partim Beroepsgericht Frans III
Het partim Beroepsgericht Frans III bouwt verder op de competenties die in Beroepsgericht Frans II werden verworven. De studenten leren vakgebonden woordenschat en taalstructuren accuraat toepassen zodat ze professioneel, assertief en correct in het Frans kunnen communiceren in bedrijfs- en beroepsgebonden situaties.

Inhoud

Beroepsgericht Frans II en III

Herhaling en integratie van de grammaticale structuren. Uitbreiding van de algemene en vakspecifieke woordenschat aan de hand van oefeningen. Teksten en documenten toegespitst op het bankwezen en de verzekeringswereld, aangevuld met oefeningen, vertalingen en besprekingen.

Delen van het opleidingsonderdeel:
Partim Beroepsgericht Frans II
  1. Herhaling en integratie van de grammaticale structuren.
  2. Uitbreiding van de algemene en vakspecifieke woordenschat aan de hand van oefeningen en teksten.

Partim Beroepsgericht Frans III
  1. Teksten en documenten toegespitst op het bankwezen en de verzekeringswereld, aangevuld met oefeningen, vertalingen en besprekingen.
  2. Basis zakelijke communicatie (brief, mail , telefoon)
  3. Spreekvaardigheidsoefeningen met betrekking tot het vakgebied in beroepsgebonden situaties:
    • rollenspel

      4. Herhaling van specifieke grammaticale structuren

Volgtijdelijkheid (VT)

geslaagd of gedelibereerd voor Frans OF (geslaagd of gedelibereerd voor Beroepsgericht Frans en Engels I OF geslaagd of gedelibereerd voor Partim Beroepsgericht Frans I) OF geslaagd of gedelibereerd voor Frans .

Begincompetenties

Delen van het opleidingsonderdeel:
Partim Beroepsgericht Frans II
Volgens de tabel van volgtijdelijkheid
Partim Beroepsgericht Frans III
Volgens de tabel van volgtijdelijkheid

Eindcompetenties (tekst)

Beroepsgericht Frans II en III


Delen van het opleidingsonderdeel:
Partim Beroepsgericht Frans II

1. Beheerst de Franse taal op een niveau dat volstaat om in een zakelijke omgeving doelmatig te functioneren (ERK B1).
Indicatoren:

  • kan de correcte grammaticale vormen selecteren en produceren
  • beheerst de algemene woordenschat die noodzakelijk is in het dagelijks gebruik, uitgediept met zakelijke terminologie (uit de financiële en de verzekeringswereld)

2. Kan informatie en argumenten uit verschillende bronnen halen en bijeenvoegen (ERK B1 +)
Indicatoren

  • zoekt en vindt bedrijfsgerichte en vakgerelateerde informatie
  • kan gefundeerde antwoorden geven

3. Kan op een correcte en duidelijke manier zowel mondeling als schriftelijk communicatie voeren in het Frans (ERK B1+)
Indicatoren:

  • kan de aangeleerde woordenschat en grammaticale structuren correct toepassen en integreren in de mondelinge en schriftelijke communicatie.
  • kan de vakterminologie in de gepaste context gebruiken


Partim Beroepsgericht Frans III

1. Beheersing van de Franse taal op een niveau dat volstaat om in een zakelijke omgeving doelmatig te functioneren (ERK- B1+)
Indicatoren:

  • kan zinnen en eenvoudige documenten van het Nederlands naar het Frans vertalen en omgekeerd (ERK-B1+)
  • Kan een telefoongesprek voeren
  • Kent de vakterminologie

2. Gaat op een efficiënte en effectieve manier om met Franstalige informatie (ERK B1+)
Indicatoren:

  • kan de relevante informatie uit een tekst of document halen
  • kan oordeelkundig gebruik maken van (ver)taalhulpmiddelen
  • kan informatie verwerken tot een samenhangend geheel (ERK-B1+)

3. Kan op een correcte en duidelijke manier zowel mondeling als schriftelijk communicatie voeren in het Frans (ERK B1+)
Indicatoren:

  • kan in het Frans een zakelijke conversatie voeren over algemene en beroepsspecifieke onderwerpen – presentatie
  • heeft kennis van specifieke vakterminologie
  • kan inhoudsvragen beantwoorden en/of een synthese geven van een zakelijke tekst/document
  • kan een mail en/of brief correct opstellen
  • kan individueel en/of in groep een presentatie geven

Onderwijsorganisatie (omschrijving)

Delen van het opleidingsonderdeel:
Partim Beroepsgericht Frans II
Leergesprekken, interactieve gesprekken, begeleide oefeningen.
Partim Beroepsgericht Frans III
Leergesprekken, interactieve gesprekken, begeleide oefeningen, individuele taken,
colleges, aangevuld met leergesprekken

Begeleiding

Beroepsgericht Frans II en III


Delen van het opleidingsonderdeel:
Partim Beroepsgericht Frans II
Opdrachten met regelmatige contactmomenten voor evaluatie en feedback.
Coaching
Gebruik van Chamilo.
Partim Beroepsgericht Frans III
Opdrachten met regelmatige contactmomenten voor evaluatie en feedback. 
Coaching
Gebruik van Chamilo

Evaluatie (tekst)

Beroepsgericht Frans II en III

Aandeel in de eindbeoordeling:

  • Partim Beroepsgericht Frans II: 50% van de eindbeoordeling
  • Partim Beroepsgericht Frans III: 50% van de eindbeoordeling
Delen van het opleidingsonderdeel:
Partim Beroepsgericht Frans II
  • Eerste examenkans
    • niet-periode gebonden evaluatie: 30 % : Schriftelijke toets (10%) en mondelinge test (20%)
    • periode gebonden evaluatie: 70 % schriftelijk examen
  • Tweede examenkans:
    • 20% mondeling examen en 80% schriftelijk examen
    Partim Beroepsgericht Frans III
    • Eerste examenkans:
      • niet-periode gebonden evaluatie: 40%: 2 schriftelijke toetsen voor 20%
      • periode gebonden evaluatie: 60% mondeling examen
    • Tweede examenkans:
      • 60% mondeling examen en 40 % schriftelijk examen

    Andere studiematerialen

    Delen van het opleidingsonderdeel:
    Partim Beroepsgericht Frans II
    Via Chamilo: Cursus wordt via Chamilo ter beschikking gesteld; indien gewenst printen de studenten zelf de documenten: raming 3 euro
    Partim Beroepsgericht Frans III
    Via Chamilo: Cursus wordt via Chamilo ter beschikking gesteld; indien gewenst printen de studenten zelf de documenten: raming 4 euro

    Studiekosten

    Delen van het opleidingsonderdeel:
    Partim Beroepsgericht Frans II
    Via Chamilo: Cursus wordt via Chamilo ter beschikking gesteld; indien gewenst printen de studenten zelf de documenten: raming 3 euro
    Partim Beroepsgericht Frans III
    Via Chamilo: Cursus wordt via Chamilo ter beschikking gesteld; indien gewenst printen de studenten zelf de documenten: raming 4 euro

    Trefwoorden

    Delen van het opleidingsonderdeel:
    Partim Beroepsgericht Frans III
    Frans
    IWETO: H460 Franse taal en letterkunde