Hogeschool Gent
Geraard de Duivelstraat 5 - 9000 Gent
Tel: 09 243 33 33 - E-mail: info@hogent.be
Website: www.hogent.be
Frans 14885/4264/1920/1/49
Studiegids

Frans 1

4885/4264/1920/1/49
Academiejaar 2019-20
Komt voor in:
  • Bachelor in het onderwijs: secundair onderwijs
    Keuzeoptie:
    • Frans
  • Educatieve bachelor voor secundair onderwijs, trajectschijf 1
    Keuzeoptie:
    • Frans
Dit is een enkelvoudig opleidingsonderdeel.
Studieomvang: 9 studiepunten
Gewicht: 9,00
Totale studietijd: 243,00 uren
Mogelijke grensdata voor leerkrediet: 01.12.2019 (Semester 1)

Onderwijsorganisatie (studietijd)

Onderwijs-, leer- en evaluatieactiviteiten
Begeleid zelfstandig/extern werk39,00 uren
Hoorcollege30,00 uren
Werkcollege48,00 uren
Zelfstudie126,00 uren
Dit opleidingsonderdeel wordt gequoteerd op 20 (tot op een geheel getal).
Tweede examenkans: wel mogelijk.
Men kan dit opleidingsonderdeel enkel mits aparte toelating volgen binnen een
  • creditcontract.
  • examencontract (met het oog op het behalen van een creditbewijs).
  • examencontract (met het oog op het behalen van een diploma).
Titularis: Vanassche Barbara
Taalvak: Ja, Frans
Onderwijstalen: Frans
Kalender: Semester 1

Doelstellingen

Maatschappelijk, internationaal en intercultureel participeren
Actuele maatschappelijke tendensen in het onderwijsvak in essentie verduidelijken. 3.1 W&I
Professionaliseren
Vakkennis m.b.t. het eigen onderwijsvak beheersen. 4.2 T
Basisconcepten uit de vakdidactiek hanteren. 4.2 W&I
Informatiekanalen met betrekking tot het onderwijsvak en vakdidactiek opzoeken. 4.2 W&I

 Dit opleidingsonderdeel kent zowel een coherente verticale als horizontale afstemming ten aanzien van andere opleidingsonderdelen.

Verticale afstemming via het leerresultaatlijnen–model:
Modeltraject 2:
Onderwijsvak Frans 3
Onderwijsvak Frans 4
Praktijk 2: vakleraar Frans worden

Modeltraject 3:
Onderwijsvak Frans 5
Praktijk 3: beginnende leraar zijn

Horizontale afstemming:
Onderwijsvak Frans 2
Er staan als leraar
(Be)grijp onderwijs
Algemene didactiek 1
De leraar @ 21E
Psychologie
Algemene didactiek 2
Praktijk 1: exploreren
Praktijk 1: assisteren
Individueel ontwikkelingstraject 1

Inhoud

Het opleidingsonderdeel is opgebouwd uit volgende onderdelen: 

Didactiek
Vakdidactische basisterminologie
Kennismaking met de componenten van het vreemde talenonderwijs: grammatica en woordenschat, de vijf vaardigheden, strategieën, attitudes
Geschiedenis van de didactiek van het vreemde talenonderwijs: de communicatieve en activerende aanpak
Kennismaking met enkele basisconcepten van de hedendaagse Europese visie op het moderne vreemdetalenonderwijs: communicatieve aanpak,taaltaken, ERK, inductief grammaticaonderwijs
Integratie van woordenschat en grammatica in een les
De rol van leerkracht en van leerling 
Didactische bijscholingen bv. evalueren, actief met taal, creatief schrijven,… (ism Profff vzw)

Didactische leermiddelen
Naslagwerken FLE (bv. woordenboeken, grammatica's, didactische bronnen,...)
Websites zoals bijvoorbeeld TV5 Monde, Le point du fle, Le web pédagogique, RFI
Mediatheek van het Frans documentatiecentrum voor Vlaanderen (Roeland'bib): extra-muros

Kennis en vaardigheden
Actualiteit m.b.t. onderwijsvak: invloeden op politieke realiteit, sociale zaken, economisch domein, vrije omgeving, juridisch domein en/of ecologie (oa. extra-muros: week van de Franse Film)
Thematische basiswoordenschat : herhaling en verbreding
Grammatica: grammaticale basisterminologie, herhaling van de basisgrammatica, basisprincipes van woordleer
Taalzorg: Erreurs courantes
Cultuur: presentatie ikv een artistiek-literair-historisch overzicht van Frankrijk

Taaltaken op niveau A2-B1 (zie ERK) ikv Portfolio

  • schrijfvaardigheid: samenvatting
  • mondelinge taalvaardigheid aan de hand van presentaties en conversatie-oefeningen: oa. een gebeurtenis vertellen, een boek of film samenvatten, zijn eigen opinie en reacties op een film/boek/artikel beschrijven
  • leesvaardigheid: bv. informatieve, argumentatieve, narratieve en artistiek-literaire teksten lezen
  • luistervaardigheid: bv. het nieuws, toegankelijke films, documentaires, TV-series

Volgtijdelijkheid (VT)

Op dit opleidingsonderdeel is er geen volgtijdelijkheid van toepassing.

Begincompetenties

Eindtermen secundair onderwijs

Eindcompetenties (tekst)

Dit opleidingsonderdeel ondersteunt de leerresultaten die een vertaling zijn van de niveaudescriptoren leidend tot de graad van bachelor in het hoger professioneel onderwijs uit de Codex Hoger Onderwijs.

OLR
03 Een professionele visie ontwikkelen gekoppeld aan de maatschappelijke realiteit vanuit een internationale en een brede culturele participatie
04 Autonoom een eigen levenslang ervaringsleren nastreven
dOLR
03.1 Maatschappelijke thema’s en ontwikkelingen verantwoord naar onderwijs vertalen
04.2 Eigen vakspecifieke en didactische expertise continu vernieuwen

Onderwijsorganisatie (omschrijving)

Dit opleidingsonderdeel ondersteunt, gelinkt aan haar inhoudelijke eigenheid, de mogelijkheid tot implementatie van internationale gastsprekers en/of bezoeken in internationale context.

Hoorcollege met interactieve elementen
Plenaire oefeningen
Opdrachtgestuurd onderwijs
Begeleid zelfstandig werk
Begeleide zelfstudie
Groepswerk
Microteaching
 Gastspreker
Portfolio
Extra-muros (week van de Franse Film)


Begeleiding

Monitoraat op afspraak en via mail
Gebruik van elektronische leeromgeving
Zelfstudiemateriaal

Evaluatie (tekst)

Eerste examenkans
Periodegebonden evaluatie
Mondeling examen (30%)
Schriftelijk examen (30%)

Niet-periodegebonden evaluatie
Portfolio (10%): procesevaluatie, PAP
Presentatie 'Civilisation de la francophonie' (10%)
Paper met mondelinge toelichting 'Didactiek' (10%)
Observatie van functioneren van de student 'productief taalgebruik' (10%)

Tweede examenkans
Periodegebonden evaluatie
Mondeling examen (45%)
Schriftelijk examen (30%)
Portfolio (15%) met mondelinge toelichting tijdens mondeling examen
Verslag (10%) met mondelinge toelichting tijdens mondeling examen

Boeken en syllabi

1. Verplicht aan te kopen boeken
Erreurs (super) courantes commises en français par tous les néerlandophonesVerplicht
  • Auteur: Cornu e.a
  • Uitgever: Garant
  • Editie: édition révisée
  • ISBN-nr: 978-90-441-3626-5
Grammaire 2000Verplicht
  • Auteur: De Spiegeleer J., e.a.
  • Uitgever: Deurne: Wolters-Plantyn
  • Editie: Laatste
  • ISBN-nr: 978-90-301-3800-6
Grammaire trajet Edition revueVerplicht
  • Auteur: Marie-Antoinette Raes, Frans De Clercq
  • Uitgever: Pelckmans
  • Editie: 2018
  • ISBN-nr: 978-90-289-9015-9
Le Robert de poche plusVerplicht
  • Auteur: Dictionnaires Le Robert
  • Uitgever: Le Robert
  • Editie: 2018
  • ISBN-nr: 978-23-210-1385-3
Les 500 exercices de grammaire avec corrigés - niveau B1Verplicht
  • Auteur: .
  • Uitgever: Hachette
  • Editie: .
  • ISBN-nr: 978-20-115-5433-8
Vocabulaire progressif du français intermédiaireVerplicht
  • Auteur: Miquel, Cl., Goliot-Lété, A.
  • Uitgever: Clé international
  • Editie: 3e
  • ISBN-nr: 978-20-903-8015-6
2. Syllabi
Culture et civilisation 1Verplicht
  • Auteur: Vanassche, B.
Didactique du FLE 1Verplicht
  • Auteur: Vanassche, B.
  • Uitgever: HOGENT
Morpho-syntaxe 1Verplicht
  • Auteur: Vanassche, B.
  • Uitgever: HOGENT

Studiekosten

De totale kostprijs van de handboeken vermeld onder de rubriek ‘Studiematerialen: Verplicht’ wordt geraamd op ongeveer 100 euro. De geraamde kostprijs is eenmalig in het geval deze vermelde handboeken in meerdere opleidingsonderdelen en/of meerdere modeltrajecten aangewend worden.

De kostprijs van ander verplicht schriftelijk studiemateriaal wordt geraamd op ongeveer 50 euro.

Bijkomende andere studiekosten worden geraamd op ongeveer 50 euro: de reële kostprijs hangt af van de actuele kostprijs van het verplicht aan te schaffen materieel/materiaal en van de verplichte activiteiten waaraan de studenten dienen deel te nemen.

Trefwoorden

Vakdidaktiek 
Lerarenvorming
Vreemde talenonderwijs
Grammatica, semantiek, semiotiek, syntaxis
Lexicologie