Academiejaar
2018-19
Komt voor in:
- Bachelor in het bedrijfsmanagement, trajectschijf 2
Dit is een deel van het opleidingsonderdeel Juridisch Frans en Engels II.
Studieomvang:
3 studiepunten
Gewicht:
2,50
Totale studietijd: 62,50 uren
Mogelijke grensdata voor leerkrediet: 01.12.2018 (Semester 1)
Onderwijsorganisatie (studietijd)
Dit deel van het opleidingsonderdeel 'Juridisch Frans en Engels II' wordt gequoteerd op 20 (tot op een geheel getal).
Tweede examenkans:
- wel mogelijk.
- indien in eerste examenkans niet geslaagd voor opleidingsonderdeel 'Juridisch Frans en Engels II', moet dit deel enkel herkanst worden indien niet geslaagd.
Titularis: Bottequin Caroline
Taalvak: Ja, Frans
Onderwijstalen: Frans, Nederlands
Kalender: Semester 1
Doelstellingen
Voortbouwend op de competenties verworven in het opleidingsonderdeel Juridisch Frans en Engels I (partim Frans) of Juridisch Frans en Engels (partim Juridisch Frans I, incl. project Jeugdrecht) leren de studenten efficiënt functioneren in verschillende communicatiesituaties, met gebruik van specifieke rechtsterminologie. De studenten leren authentieke documenten en teksten uit de juridische wereld analyseren, herformuleren, structureren en synthetiseren. Ze kunnen argumenteren en vertalen in het kader van zowel schriftelijke als mondelinge communicatie. Ze kunnen een standpunt nemen en verdedigen. De studenten breiden hun woordenschat uit en leren de juiste morfologische en syntactische keuzes te maken om correct en accuraat schriftelijk en mondeling te communiceren.
Inhoud
- Studie van authentieke teksten i.v.m. verschillende rechtsmateries
- Lezen, begrijpen, synthetiseren en herformuleren van de betrokken teksten en studie van de juridischewoordenschat.
- Oefeningen in communicatievaardigheid in een juridische context (vb. telefoongesprekken, presentatie van actueel/juridisch onderwerp, ...).
- Herhaling en uitdieping van grammaticale kennis.
Begincompetenties
Voldoen aan de eindcompetenties van de opleidingsonderdelen Frans (RE1) én Engels (RE1) ofwel Juridisch Frans en Engels I (RE1).
Eindcompetenties (tekst)
1. Gevorderde schriftelijke en mondelinge kennis van het Frans (ERK - B1+).
Indicatoren:
- Beheerst de grammatica van het Frans op een gevorderd niveau (conjugaison, emploi temps et modes, accord participe passé, structure de la phrase complexe, pronoms personnels,...).
- Beheerst een ruime juridische woordenschat.
2. Omgaan met informatie (ERK - B1+).
Indicatoren:
- Kan Franstalige informatiebronnen raadplegen, lezen, beluisteren, schematiseren, uiteenzetten en becommentariëren en verwerken.
3. Zakelijke communicatie in het Frans (ERK - B1+).
Indicatoren:
- Kan informatie verwerken tot een samenhangend geheel als basis voor een bondige zakelijke presentatie of een schriftelijke samenvatting.
- Kan een standpunt innemen en verdedigen.
- Kan een informatief zakelijk / juridisch gesprek voeren.
- Kan een algemene juridische tekst lezen, begrijpen en herformuleren.
Onderwijsorganisatie (omschrijving)
Afwisselend:
- werkcollege: klassikale oefeningen en zelfstandig op te lossen oefeningen;
- presentaties en/of uiteenzettingen;
- zelfstudieopdrachten individueel en/of in groepsverband (Begeleid Zelfstandig Leren);
- interdisciplinaire samenwerking (wanneer mogelijk).
Begeleiding
- Voor individuele vragen en begeleiding kan de student terecht bij de vaklector.
- Begeleid zelfstandig leren: de opdrachten die de studenten krijgenin het kader van de zelfstudie zullen klassikaal of individueel begeleid worden, maar worden individueel geëvalueerd.
Evaluatie (tekst)
- Eerste examenkans:
- niet-periode gebonden evaluatie: 30%
- periode gebonden evaluatie: 70% schriftelijk examen
- Tweede examenkans:
- evaluatie teamprestatie: 30% mondeling examen en 70% schriftelijk examen